- Ночью, - заявила одна Старая Пословица, - все кошки серы!

- А я черная! - возразила черная кошка, которая как раз в этот момент перебегала дорогу.

- Не может быть! - рассердилась Старая Пословица. - Старые Пословицы никогда на ошибаются!

- А я все равно черная! - ответила кошка.

От удивления и огорчения Старая Пословица тотчас же свалилась с крыши и сломала ногу.

А другая Старая Пословица отправилась однажды на футбол. Там она стала болеть за одного игрока и решила помочь ему. Она шепнула ему на ухо:

- И один в поле воин!

Футболист попробовал играть мячом в одиночку. Но смотреть на это зрелище было так тоскливо, что можно было умереть от скуки. К тому же футболисту, игравшему в одиночку, некого было побеждать, и он вскоре вернулся в свою команду. С досады Старая Пословица заболела, и ей пришлось удалить гланды.

Встретились как-то три Старые Пословицы и, едва открыв рот, сразу же заспорили.

- Начало - половина дела! - заявила первая.

- Ничего подобного! Всем известно, что в любом деле лучше всего золотая середина! - возразила вторая.

- Глубочайшее заблуждение! - воскликнула третья. - Конец - всему делу венец!

Тут они вцепились друг другу в волосы, да так до сих пор и дерутся.

Есть еще одна история про Старую Пословицу, которой захотелось отведать груш. Она уселась под грушевым деревом и стала ждать. "Спелая груша сама с ветки падает!" - подумала она. Но груша упала с дерева только тогда, когда насквозь прогнила. Она шлепнулась прямо на макушку Старой Пословицы, и та с горя тотчас же ушла на пенсию.
Джанни Родари